Not one ounce of old age, never old-fashioned, still of current events.
Pas une once de vieillesse, jamais démodés, toujours d'actualité.
No una onza de vejez, jamás pasados de moda, siempre de actualidad.
Não uma onça de velhice, já antiquado, sempre de realidade.
Their preoccupations stay of an extraordinary modernity :
Leurs préoccupations restent d'une extraordinaire modernité :
Sus preocupaciones se quedan de una modernidad extraordinaria :
As preocupações deles/delas permanecem uma modernidade extraordinária :
Education - mutual aid - innovation - moral and spiritual values.
éducation - entraide - innovation - valeurs morales et spirituelles.
Educación - ayuda mutua - innovación - valores morales y espirituales.
educação - ajuda - inovação - valores morais e espirituais.
